1
00:01:30,350 --> 00:01:35,210
دو مانگکیو

2
00:01:35,250 --> 00:01:39,170
زتسو... تا کی با اوبیتو می مانید؟

3
00:01:39,750 --> 00:01:41,170
... متاسفم

4
00:01:41,830 --> 00:01:46,540
اما این به من اجازه داد تا نیم دیگر کیوبی را از این افراد بدزدم

5
00:01:46,920 --> 00:01:50,130
خوب حالا آن را برای من و چشم چپم بیاور

6
00:01:51,380 --> 00:01:53,580
...من قدرت یک گوشه نشین را احساس می کنم

7
00:01:54,540 --> 00:01:57,000
بسیار قوی تر از اوبیتو است

8
00:01:58,210 --> 00:02:02,130
بنابراین چهارمین هوکاگه کیوبی داخل آن چیز سیاه است!

9
00:02:02,710 --> 00:02:03,380
!مادارا؟

10
00:02:03,920 --> 00:02:05,580
چگونه قدرت ریکودو را بدست آورید؟

11
00:02:21,540 --> 00:02:27,080
...از آنجایی که مادارا سما اینجاست، نمی توانی با من کاری بکنی

12
00:02:27,130 --> 00:02:30,960
حتی اگر از اوبیتو جدا شوم

13
00:02:33,420 --> 00:02:34,540
حالا کاکاشی!

14
00:02:53,210 --> 00:02:55,130
- اوه

15
00:02:55,170 --> 00:02:56,250
!-هنوز

16
00:02:56,500 --> 00:02:57,670
... هنوز نه

17
00:02:59,040 --> 00:03:01,170
باید یه چیزی ازت بپرسم مادارا

18
00:03:03,750 --> 00:03:06,790
ما به کیوبی درون آن چیز برای ناروتو نیاز داریم

19
00:03:07,420 --> 00:03:08,830
ما نمی توانیم آن را به خطر بیاندازیم

20
00:03:09,790 --> 00:03:11,830
باید منتظر لحظه مناسب باشیم

21
00:03:12,710 --> 00:03:16,040
فقط من چه چیزی را برای شما نمایندگی می کنم؟

22
00:03:20,580 --> 00:03:22,210
شوخی می کنی، درسته؟

23
00:03:22,380 --> 00:03:25,040
در چنین زمانی چه سوالی می پرسی؟

24
00:03:25,080 --> 00:03:28,080
...شما فقط یک چیز را برای من نمایندگی می کنید

25
00:03:29,130 --> 00:03:30,210
تو مادارا هستی

26
00:03:31,420 --> 00:03:34,170
... حالا برو

27
00:03:35,500 --> 00:03:38,920
... تا وقت احیای من برسد

28
00:03:39,380 --> 00:03:43,880
مادارا اوچیها خواهد بود

29
00:03:44,710 --> 00:03:48,170
مادارا کسی است که دنیا را رد می کند

30
00:03:49,130 --> 00:03:51,380
... هرکسی که این حس را در دل دارد

31
00:03:51,420 --> 00:03:56,830
کسی که برای رسیدن به سوکویومی ابدی تلاش می کند مادارا است

32
00:03:57,580 --> 00:03:59,120
... که

33
00:04:14,080 --> 00:04:16,540
این روش من هم در گذشته بود

34
00:04:17,540 --> 00:04:20,330
... افسار را به تو سپردم

35
00:04:20,790 --> 00:04:25,630
من به شما اجازه دادم تا نام من را بپذیرید، در حالی که منتظر بازگشتم بودم

36
00:04:26,000 --> 00:04:28,670
این راهی است که من به شما نشان داده ام

37
00:04:29,080 --> 00:04:34,500
شما قرار بود برای رسیدن به جاه طلبی های خود به عنوان مادارا زندگی کنید

38
00:04:35,170 --> 00:04:38,670
به عنوان ناجی که این جهان را نجات داد

39
00:04:40,960 --> 00:04:44,080
این جهان به رهبری ریکودو

40
00:04:45,130 --> 00:04:46,210
ممکن است منجر به شکست شود

41
00:04:49,830 --> 00:04:50,790
...حالا به من گوش کن

42
00:04:51,380 --> 00:04:55,500
چاکرا که توسط ریکودو منتشر می شود
در ابتدا قرار بود نیرویی برای ارتباط باشد

43
00:04:57,130 --> 00:05:03,380
به طوری که انرژی های ذهنی انسان ارتباط و درک شود
... احساسات او بدون نیاز به استفاده از کلمات

44
00:05:03,420 --> 00:05:05,580
که منجر به صلح و ثبات خواهد شد

45
00:05:06,670 --> 00:05:09,000
نینشو

46
00:05:06,670 --> 00:05:13,790
شخصی که این را موعظه کرد Kalninshū، یک دکترین بود
نینجایی که می خواهد مردم را راهنمایی کند ریکودو سنین است

47
00:05:17,330 --> 00:05:19,000
... به طور کلی

48
00:05:19,040 --> 00:05:22,000
اما مدت ها پیش، مردم از چاکرا استفاده می کردند
نه به منظور ارتباط با دیگران

49
00:05:22,040 --> 00:05:28,040
بلکه برای اینکه انرژی های ذهنی خود را با انرژی های فیزیکی خود پیوند دهند

50
00:05:29,040 --> 00:05:33,080
... از طریق وسیله ای برای تمرکز چاکرای خود و ضرب آن در چندین بار

51
00:05:33,960 --> 00:05:38,130
آنها چاکرا را به نینجوتسو تبدیل کردند تا از آن به عنوان یک سلاح در نبردها استفاده کنند

52
00:05:39,290 --> 00:05:45,580
که از قضا آنها را به روشی که مورد استفاده قرار می‌گرفت سوق داد
اساسا چاکرای مادر ریکودو، کاگویا را دارد

53
00:05:46,630 --> 00:05:49,380
فقط داره از چی حرف میزنه؟!

54
00:05:50,130 --> 00:05:50,790
...گارا

55
00:05:50,830 --> 00:05:52,210
من می دانم

56
00:05:52,750 --> 00:05:57,040
تنها کاری که ریکودو انجام داد تقویت تناقضات بین مردم بود

57
00:05:58,460 --> 00:06:01,880
... و حتی اگر پیوند ایجاد کنند

58
00:06:01,920 --> 00:06:05,830
تنها چیزی که آنها آموخته اند این است که درک واقعی غیرممکن است

59
00:06:06,580 --> 00:06:12,170
در هر صورت چاکرا فقط منجر به درگیری و امید کاذب می شود

60
00:06:12,210 --> 00:06:16,080
... همه ما حقیقت را به خوبی می دانیم

61
00:06:16,130 --> 00:06:19,000
حتی زمانی که ما به دنبال صلح هستیم، به نوبه خود به دنبال جنگ هستیم

62
00:06:19,330 --> 00:06:25,580
این واقعیت رنج بی اندازه ای را تحمیل می کند
از طریق نیرویی به نام چاکرا

63
00:06:26,330 --> 00:06:29,080
نیرویی که میل به جنگ را ایجاد می کند

64
00:06:29,130 --> 00:06:32,210
فقدان این قدرت منجر به از دست دادن همه چیز می شود

65
00:06:32,960 --> 00:06:36,670
من دنیای جدیدی فراتر از آن خواهم ساخت!

66
00:06:38,250 --> 00:06:39,960
از طریق تسوکویومی ابدی

67
00:06:40,000 --> 00:06:43,500
من یک دنیای رویایی بدون هیچ چاکرای نفرت انگیزی خواهم ساخت!

68
00:06:44,500 --> 00:06:48,790
و من که قوی ترین چاکرا را دارم او را راهنمایی خواهم کرد

69
00:06:49,630 --> 00:06:53,460
و نه تو، اوبیتو، بلکه من... مادارا شخصا

70
00:06:55,290 --> 00:07:03,630
اوچیها اوبیتو با چاکرای اوچیها خود هاتاکه را به چالش کشید
کاکاشی می خواست عنوان هوکاگه را داشته باشد و آن را قلب خود به نوهارا رین داد

71
00:07:04,290 --> 00:07:09,540
اما چون قدرتش کاذب بود، در نهایت همه چیز را از دست داد

72
00:07:10,460 --> 00:07:12,040
این خود جهنم است!

73
00:07:12,210 --> 00:07:13,710
ترک ها فراموش کرده اند؟!

74
00:07:21,290 --> 00:07:22,630
بیا اینجا

75
00:07:23,500 --> 00:07:26,500
بله، بیا، مادارا!

76
00:07:26,960 --> 00:07:29,330
از امروز به بعد تو نجات دهنده ای

77
00:07:30,330 --> 00:07:33,170
تو هنوز تا به امروز ناجی هستی

78
00:07:34,000 --> 00:07:35,040
موج شن

79
00:07:35,080 --> 00:07:36,130
کامویی!

80
00:07:37,630 --> 00:07:38,460
!سنجوتسو

81
00:07:42,630 --> 00:07:43,790
!رسنگان!

82
00:07:57,080 --> 00:07:58,170
... غیر ممکن

83
00:07:58,380 --> 00:08:00,000
...حمله ترکیبی آنها

84
00:08:06,920 --> 00:08:07,920
... اکنون

85
00:08:30,210 --> 00:08:31,790
... ای مادر لعنتی

86
00:08:32,630 --> 00:08:34,540
چیکار میکنی؟!

87
00:08:40,000 --> 00:08:41,080
... نه

88
00:08:41,920 --> 00:08:45,130
کاری که من انجام می دهم با کاری که هوکاگه انجام می دهد تفاوتی ندارد

89
00:08:45,830 --> 00:08:47,210
در واقع، بزرگتر از این است

90
00:08:48,250 --> 00:08:50,630
زیرا می توانم آرامش واقعی را به ارمغان بیاورم

91
00:08:51,670 --> 00:08:55,130
نیازی نیست داوطلبانه راهی را که می‌دانید مملو از خطر است بروید

92
00:08:55,420 --> 00:08:57,630
شما باید بر روی جنازه رفقای خود قدم بگذارید

93
00:08:58,420 --> 00:09:00,830
این راهی است که به شما اشاره کردم

94
00:09:01,210 --> 00:09:04,380
من نمی خواهم راه آسان را بدانم

95
00:09:04,920 --> 00:09:06,580
... افسار را به تو سپردم

96
00:09:06,630 --> 00:09:09,040
و من به شما اجازه دادم که نام من را انتخاب کنید

97
00:09:09,330 --> 00:09:12,460
هوکاگه کسی است که جلوی همه راه می رود

98
00:09:12,500 --> 00:09:14,920
که درد را تحمل می کند

99
00:09:19,880 --> 00:09:21,790
... که دیگران را رهبری می کند

100
00:09:22,250 --> 00:09:24,920
... اوست که هرگز بر جنازه همرزمانش پا نمی گذارد

101
00:09:25,330 --> 00:09:28,210
حتی اگر او در نهایت جسد بی جانی را برای دشمنش به پا کند

102
00:09:32,580 --> 00:09:38,000
پس برای تایید این موضوع باید به جسد مرده تبدیل شوید

103
00:09:38,000 --> 00:09:40,920
دیگه پا به من نمیزاری

104
00:09:42,000 --> 00:09:50,130
اکنون متوجه شدم که سپردن فرمان به دیگری
جعل نام شما با اعتماد به او متفاوت است

105
00:09:51,080 --> 00:09:52,540
من تو نیستم

106
00:10:03,880 --> 00:10:05,580
تو مال او هستی، اوبیتو!

107
00:10:06,000 --> 00:10:09,960
هوکاگه شوید و جهان را نجات دهید

108
00:10:10,210 --> 00:10:12,210
این هم یک وعده است!

109
00:10:18,420 --> 00:10:20,130
...من الان کی هستم؟

110
00:10:21,130 --> 00:10:24,460
!اون که میخواست هوکاگه بشه... اوبیتو اوچیها!

111
00:10:34,500 --> 00:10:35,290
... اوبیتو

112
00:10:40,830 --> 00:10:43,670
اوبیتو... بالاخره خودت را پیدا کردی!

113
00:10:53,580 --> 00:10:55,000
از تو گذشتم

114
00:10:55,540 --> 00:10:57,960
این قدرت اصلی چشم راست شماست

115
00:11:14,670 --> 00:11:18,580
آیا می خواهید با بیجوی منفی من را ضعیف کنید؟

116
00:11:19,130 --> 00:11:22,250
آیا فکر می کنید می توانید من را به چالش بکشید و برنده شوید؟

117
00:11:33,580 --> 00:11:34,960
... خیلی ضعیفه

118
00:11:35,040 --> 00:11:38,790
آیا این تمام چیزی است که شما دارید؟ او به سختی تکه ای از ایچیبی و هاچیبی را پاره کرد

119
00:11:43,580 --> 00:11:44,420
!کاکاشی!

120
00:11:44,880 --> 00:11:46,880
ناروتو را به گکوکان ببرید!

121
00:11:44,880 --> 00:11:46,880
Gekkoukan = تکنیک انتقال، همچنین به معنای تکنیک فضا-زمان است

122
00:11:48,210 --> 00:11:51,790
اوبیتو قصد دارد کیوبی را در آنجا به او بدهد

123
00:11:52,170 --> 00:11:53,000
کامویی!

124
00:11:55,130 --> 00:11:55,960
کامویی!

125
00:11:56,710 --> 00:12:00,290
...می دانم که وقتی چیزی را حرکت می دهی، بدنت به شکل فیزیکی در می آید

126
00:12:07,880 --> 00:12:11,880
اگر بخواهم بی پروا حرکت کنم، او به من حمله خواهد کرد

127
00:12:12,460 --> 00:12:14,920
سرعت انتقال من خیلی پایینه

128
00:12:15,540 --> 00:12:17,670
از آنجایی که قبلاً در مقام زاهد بود

129
00:12:18,330 --> 00:12:22,000
... او توانست مقداری از قدرت زاهد را از من نیز ربود

130
00:12:36,500 --> 00:12:37,670
...مادارا

131
00:12:38,000 --> 00:12:40,960
...هر لحظه می توانست مرا بکشد

132
00:12:41,130 --> 00:12:44,210
آنقدر ترسیدم که یادم رفت نفس بکشم

133
00:12:45,460 --> 00:12:49,080
!در بین همه، او در سطح دیگری است

134
00:12:52,130 --> 00:12:53,710
خب من ناروتو رو جابجا کردم

135
00:12:54,290 --> 00:12:59,170
تنها چیزی که باقی می ماند این است که خودتان را به آنجا برسانید
و ناروتو زنده خواهد ماند، درست است، اوبیتو؟

136
00:13:00,210 --> 00:13:01,130
پیچش کن

137
00:13:02,080 --> 00:13:04,920
...تو همیشه منو دست کم می گیری

138
00:13:04,960 --> 00:13:09,630
و تو مثل روزهای خوب قدیم توهین آمیز رفتار می کنی

139
00:13:13,080 --> 00:13:14,080
اوبیتو!

140
00:13:14,540 --> 00:13:16,420
رین اومده تو رو ببره

141
00:13:16,750 --> 00:13:18,080
متاسفم، متاسفم، رین!

142
00:13:19,540 --> 00:13:22,710
من بی صبرانه منتظر دیدن چهره نوه بزرگم، اوبیتو هستم

143
00:13:23,210 --> 00:13:26,080
من هنوز پنج ساله هستم، مادربزرگ

144
00:13:26,710 --> 00:13:29,000
بیا، عجله کن، شروع می شود!

145
00:13:29,830 --> 00:13:32,540
رقابت جوانان در نینجیتسو

146
00:13:33,210 --> 00:13:36,790
تعجب آور! این کونای است که به عنوان جایزه ارائه می شود

147
00:13:36,830 --> 00:13:38,210
چقدر عالی!

148
00:13:39,210 --> 00:13:41,750
خوب، خیلی ممنون!

149
00:13:42,210 --> 00:13:44,330
آیا نمی دانید نینجیتسو بعدی چگونه خواهد بود؟

150
00:13:45,830 --> 00:13:48,290
اگر این رقبا بودند، این راحت تر از آب آشامیدنی بود

151
00:13:52,000 --> 00:13:54,710
شماره هفت، اوبیتو اوچیها!

152
00:13:54,880 --> 00:13:55,790
این منم!

153
00:13:57,290 --> 00:13:59,040
تمام تلاشت را بکن، اوبیتو!

154
00:13:59,460 --> 00:14:02,000
اوبیتو چه چیزی را به ما نشان خواهی داد؟

155
00:14:02,250 --> 00:14:04,920
!من Fire Elemental: Fireball Jutsu را انجام خواهم داد

156
00:14:05,080 --> 00:14:06,500
این شگفت انگیز است!

157
00:14:06,710 --> 00:14:08,710
باشه بریم ادامه بدیم

158
00:14:09,000 --> 00:14:10,080
من اینجا هستم!

159
00:14:10,960 --> 00:14:12,170
عنصر آتش!

160
00:14:12,210 --> 00:14:13,630
جوتسو فایربال!

161
00:14:20,540 --> 00:14:22,580
شش امتیاز! هفت امتیاز! هشت امتیاز

162
00:14:23,080 --> 00:14:25,130
اینها نشانه های شگفت انگیزی هستند!

163
00:14:25,580 --> 00:14:28,500
اوچیها اوبیتو اکنون پیشتاز است!

164
00:14:33,170 --> 00:14:34,580
عالی بود اوبیتو!

165
00:14:36,130 --> 00:14:41,250
امروز در سطح واقعی خودم نبودم، اما فکر می کنم به راحتی برنده می شوم

166
00:14:41,750 --> 00:14:43,630
خب، این رقیب نهایی ماست!

167
00:14:44,080 --> 00:14:46,000
هاتاکه کاکاشی!

168
00:14:50,580 --> 00:14:52,960
کاکاشی برای ما چه خواهی کرد؟

169
00:14:53,580 --> 00:14:55,540
خوب، در مورد عنصر زمین: موج گلی چطور؟

170
00:14:55,920 --> 00:14:59,000
واقعا؟ این جوتسو به مقدار زیادی چاکرا نیاز دارد

171
00:14:59,210 --> 00:15:00,080
آیا در این مورد مطمئن هستید؟

172
00:15:01,250 --> 00:15:03,250
موج گل؟ در سن ما؟

173
00:15:04,670 --> 00:15:06,920
عنصر زمین: جوتسو موج گلی

174
00:15:15,210 --> 00:15:17,460
داوران همه موافقند! نمره کامل گرفت

175
00:15:17,710 --> 00:15:20,000
برنده هاتاکه کاکاشی است!

176
00:15:23,540 --> 00:15:25,460
این خیلی بد است، اوبیتو

177
00:15:29,210 --> 00:15:31,580
هاتاکه...کاکاشی!

178
00:15:38,750 --> 00:15:40,380
دیر اومدی اوبیتو!

179
00:15:40,420 --> 00:15:41,830
همه منتظر شما بوده اند!

180
00:15:42,040 --> 00:15:44,670
... متاسفم، متاسفم! در راه با پیرزنی آشنا شدم

181
00:15:46,080 --> 00:15:47,130
!کاکاشی!

182
00:15:47,210 --> 00:15:49,710
کاکاشی از امروز به ما ملحق خواهد شد!

183
00:15:50,040 --> 00:15:51,750
بیایید یک لگد مسابقه قوطی بازی کنیم!

184
00:15:52,290 --> 00:15:53,920
البته! بیا بازی کنیم

185
00:15:57,210 --> 00:15:58,790
کاکاشی همان باقی مانده است

186
00:15:59,380 --> 00:16:01,290
اوبیتو یک دونده سریع است

187
00:16:01,880 --> 00:16:03,880
ما را نجات بده، کاکاشی!

188
00:16:04,210 --> 00:16:05,830
من فوراً او را می گیرم!

189
00:16:07,630 --> 00:16:08,540
چی-؟

190
00:16:09,080 --> 00:16:10,960
...رفقای من را به هر قیمتی نجات دهید

191
00:16:11,290 --> 00:16:13,670
این راه نینجا من است

192
00:16:27,830 --> 00:16:29,540
می خواهی من "او" باشم؟

193
00:16:29,830 --> 00:16:30,830
در رویاهای شما!

194
00:16:37,130 --> 00:16:39,130
اوبیتو همیشه "آن" بوده است.

195
00:16:39,290 --> 00:16:41,880
...اما او حتی یک بار هم نتوانست کاکاشی را بگیرد

196
00:16:41,920 --> 00:16:43,540
کاکاشی عالیه

197
00:16:44,460 --> 00:16:46,080
اوه، این مادر من است!

198
00:16:47,170 --> 00:16:49,170
من باید بروم، اوبیتو

199
00:16:49,500 --> 00:16:51,040
من هم همینطور! مادرم

200
00:16:57,040 --> 00:16:59,040
دوباره برنده شدم

201
00:17:00,080 --> 00:17:02,210
...اما برای یک چیز از شما تمجید خواهم کرد

202
00:17:02,830 --> 00:17:05,830
تو تنها کسی بودی که هرگز تسلیم نشدی

203
00:17:07,960 --> 00:17:09,080
چه خودنمایی!

204
00:17:09,710 --> 00:17:11,330
داشتم ازت تعریف میکردم

205
00:17:14,130 --> 00:17:15,790
پدرم آمده است! خداحافظ

206
00:17:16,210 --> 00:17:17,880
بله...بعد میبینمت!

207
00:17:30,170 --> 00:17:31,330
... اتفاقا مادربزرگ

208
00:17:31,710 --> 00:17:34,290
آیا من شبیه پدرم هستم؟ یا مامانم؟

209
00:17:35,080 --> 00:17:38,540
... باشه ببینیم
شما شبیه هر دوی آنها هستید

210
00:17:40,170 --> 00:17:43,460
تو به خاطر پدر و مادرت زنده ای

211
00:17:44,000 --> 00:17:47,580
پس باید به آنها احترام بگذارید و برای دیگران سخت تلاش کنید

212
00:17:52,210 --> 00:17:56,670
ای وای، وای! من نباید در این روز خاص دیر می آمدم

213
00:17:56,710 --> 00:17:59,380
مراسم ورود

214
00:18:17,210 --> 00:18:19,500
مراسم ورود است و شما دیر کرده اید

215
00:18:21,330 --> 00:18:24,420
امثال شما هیچ شغلی در آکادمی ندارند

216
00:18:24,830 --> 00:18:25,880
شما هرگز موفق نخواهید شد

217
00:18:26,170 --> 00:18:27,380
اشکالی ندارد

218
00:18:29,080 --> 00:18:31,500
اینو برات آوردم

219
00:18:32,130 --> 00:18:33,460
برای من؟

220
00:18:33,750 --> 00:18:37,830
باشه! فقط آن را تحویل دهید و می توانید ثبت نام کنید

221
00:18:38,080 --> 00:18:41,040
متشکرم شما یک قهرمان هستید

222
00:18:42,540 --> 00:18:45,500
به نوازش او ادامه دهید و او هرگز عادت دیرکردن خود را از بین نخواهد برد

223
00:18:46,040 --> 00:18:48,130
خفه شو میخوای دعوا کنی؟

224
00:18:48,210 --> 00:18:49,250
بازم بگو!

225
00:18:49,290 --> 00:18:51,540
چی؟ -
تقصیر توست!

226
00:18:51,920 --> 00:18:53,500
چی گفتی کاکاشی احمق؟

227
00:18:55,830 --> 00:18:57,210
هاتاکه کاکاشی!

228
00:18:57,250 --> 00:19:01,000
من بر او غلبه خواهم کرد و هر چه که لازم باشد هوکاگه خواهم شد!

229
00:19:02,420 --> 00:19:03,250
این عزم است!

230
00:19:26,250 --> 00:19:29,080
کاکاشی با ما فرق داره، نه؟

231
00:19:39,630 --> 00:19:40,750
چه احمقی!

232
00:19:40,790 --> 00:19:43,170
او دوباره کاکاشی را به چالش کشید و بد شکست خورد

233
00:19:44,170 --> 00:19:46,920
گویی رانده سوگند می تواند نبوغ سوگند را شکست دهد

234
00:19:47,750 --> 00:19:48,460
رین؟

235
00:19:57,000 --> 00:19:59,960
یک روز شارینگان خود را بیدار خواهم کرد

236
00:20:00,000 --> 00:20:02,040
... و من به او نبازم

237
00:20:10,830 --> 00:20:13,580
کاکاشی اخیراً اصلاً به بخش نمی آید

238
00:20:14,000 --> 00:20:17,500
شنیدم برای پدرش اتفاق بدی افتاده است

239
00:20:19,630 --> 00:20:22,250
... فکر می کنم او در حال حاضر روزهای سختی را می گذراند

240
00:20:25,130 --> 00:20:29,790
بعد از آن رتبه ای را رها کردید و به سرعت آکادمی را ترک کردید

241
00:20:42,250 --> 00:20:47,040
...پس اگر متوجه خلأ بزرگ قلبت شده بودم

242
00:20:47,500 --> 00:20:50,920
شاید این کمی در سرنوشت کنونی ما تفاوت ایجاد کرد

243
00:20:53,040 --> 00:21:00,290
... من متوجه نشدم که مرگ پدرت چگونه تو را تغییر داد، ساکومو

244
00:22:37,900 --> 00:22:40,440
رین، اخیراً کاکاشی را دیده ای؟

245
00:22:41,360 --> 00:22:42,400
چرا می پرسی؟

246
00:22:42,400 --> 00:22:44,860
دیروز شایعه ای درباره او شنیدم

247
00:22:45,530 --> 00:22:49,860
خوب نبود اما حس متفاوتی داشت

248
00:22:50,570 --> 00:22:51,480
آیا ممکن است که...؟

249
00:22:52,110 --> 00:22:53,530
چیزی میدونی؟

250
00:22:53,780 --> 00:22:54,900
...خب نه

251
00:22:55,650 --> 00:22:59,690
:در قسمت بعدی
"تشکیل تیم میناتو"

252
00:22:57,350 --> 00:23:04,800
تشکیل تیم اوبیتو

253
00:23:00,480 --> 00:23:03,190
باشه، فردا میبینمت، اوبیتو!

254
00:23:05,320 --> 00:23:08,440
در قسمت بعدی می بینمت!